Аллены хэдэн хайку

Аллен Гинзберг (1926–1997)

Хөөрхий муу Аллен дорнын гүн ухаан, шашин номд багагүй автаж, нэг хэсэг хайку энэ тэр тэрлэх гэж үзэж явсан бололтой байдаг.

***

Будда өөд болов.

Бусаддаа үлдээсэн нь

Томоос том хоосон.

***

Цайгаа оочино

Чихэр хийгээгүй ч

Юуны ялгаатай.

***

Дээвэр дээр нь саран.

Цэцэрлэгт нь өт хорхой

Түрээсэлж суугаа байр минь.

***

Эмийн шилэн дотор

Нэгэн мэлхий үсчинэ

Саарал зам дээр зуны бороо.

***

Ахин нэг жил

Улирчихаад байхад

Алимад орчлон хэв хэвэндээ.

***

Сахлаа хусч дууссан ч

Намайг ширтэх нүд

Толин дотроо үүлдлээ.

Орчуулсан Б.Баясгалан